Prediction of Unstable Hydrodynamic Forces on Submerged Structures under the Water Surface Using a Data-Driven Modeling Approach