Annual performance and dynamic characteristics of a hybrid wind-wave floating energy system at a localized site in the North Sea