A comparison of coupled and de-coupled simulation procedures for the fatigue analysis of wave energy converter mooring lines