Fatigue analysis of a point-absorber wave energy converter based on augmented data from a WEC-Sim model calibrated with experimental data