Long-term assessment of a floating offshore wind turbine under environmental conditions with multivariate dependence structures