Mooring Line Fatigue Damage Evaluation for Floating Marine Energy Converters: Field Measurements and Prediction