Performance Assessment of Three Turbulence Models Validated through an Experimental Wave Flume under Different Scenarios of Wave Generation