Quantifying Wave and Yaw Effects on a Scale Tidal Stream Turbine