Representation of non-linear aero-thermodynamic effects during small scale physical modelling of OWC WECs