In-Tank Tests of a Dielectric Elastomer Generator for Wave Energy Harvesting