Three-Dimensional Analysis of Oscillating-Water-Column Terminator Devices in Obliquely Incident Waves