Analysis of Vorticity Dynamics in Oscillating Flows at Low Keulegan-Carpenter Numbers