Assessing the European offshore wind and wave energy resource for combined exploitation