Computational performance of a fast nonlinear Froude-Krylov force calculation approach for axisymmetric and prismatic floaters