Empirical overtopping volume statistics at an OBREC