Experimental Investigation into the Air Compressibility Scaling Effect on OWC Performance and Wave Height