Experimental study on hydrodynamic performance of a wave energy converter within multi‐heaving‐buoys