Exploring Hydrodynamics of a Vertically Oriented Oscillating Surge Wave Energy Converter Using BEM and System Identification Wave Tank Testing