Geometry Optimization of Cable-Based Actuation for Small-Scale Model Testing of a Floating Marine Turbine