Hydrodynamic coefficients of mussel dropper lines derived from large-scale experiments and structural dynamics