Hydrodynamic Performance of a Hybrid System Combining a Fixed Breakwater and a Wave Energy Converter: An Experimental Study