Impact of Air–Wave–Sea Coupling on the Simulation of Offshore Wind and Wave Energy Potentials