Measuring and investigating the effect of sloshing on the performance of an OWC wave energy converter by means of a novel experimental approach