Numerical investigation of parametric resonance due to hydrodynamic coupling in a realistic wave energy converter