Offshore infrastructure planning using a vine copula approach for environmental conditions: an application for replacement maintenance of tidal energy infrastructure