Oscillating water column wave energy converter with flexible structured sheet material for enhanced power output