A practical method for modeling temporally-averaged ocean wave frequency-directional spectra for characterizing wave energy climates