Quasi-linear theory of wind-wave generation applied to wave forecasting