Representing non-linear wave energy converters in coastal wave models