On the scalability of wave energy converters