A Simple Model to Assess the Performance of an Overtopping Wave Energy Converter Embedded in a Port Breakwater