Stochastic analysis of nonlinear wave energy converters via statistical linearization