Technical report on high-fidelity flow data field work and analysis, including vessel-based flow measurements and turbulence measurements at MeyGen