Water wave transmission by an array of floating discs