Wave energy resource characterization employing joint distributions in frequency-direction-time domain