Wave-induced real-fluid effects in marine energy converters: Review and application to OWC devices