Comparative turbulent three-dimensional Navier–Stokes hydrodynamic analysis and performance assessment of oscillating wings for renewable energy applications