Evaluation of the production of tidal stream energy in an inlet channel by coupling field data and numerical modelling