Model-free environmental contours in higher dimensions