Multi-DOF WEC Performance in Variable Bathymetry Regions Using a Hybrid 3D BEM and Optimization