New Developments and Capabilities Within WEC-Sim