On nodal modulations of tidal-stream energy resource in north-western Europe