Nonlinear hydrodynamic modelling for floating wave energy converters: A code-to-code comparison