Numerical and experimental studies of the effects of WEC motion on a combined wind-wave energy platform