Numerical simulation of parametric resonance in point absorbers using a simplified model