Phase-resolved heave plate dynamics for wave energy converters