Phase-resolved wave prediction in highly spread seas using optimised arrays of buoys