Quantifying turbulence from field measurements at a mixed low tidal energy site