Towards the optimal design of a co-located wind-wave farm