Underway velocity measurements in the Alderney Race: towards a three-dimensional representation of tidal motions